"Потрачено", "Астрологи объявили неделю...", "Я видел некоторое ..." - эти и многие другие мемы, о которых пойдет речь, объединяет одно, все они появились благодаря видеоиграм. Трудности перевода в GTA: San Andreas Автоматический переводчик, поработавший над GTA: San Andreas, породил, пожалуй, самые известные даже за пределами игровой среды мемы. В первую очередь это, конечно, «Потрачено». Надпись появляется при гибели персонажа и является дословным переводом слова Wasted. Пусть и менее известный, но не менее весёлый мем, связанный с переводчиком, – это «Углепластик»...

Я уже говорила вам, что такое безумие? Безумие – это точное повторение одного и того же действия раз за разом в надежде на изменение. Эта цитата принадлежит антагонисту «Far Cry 3» от Ubisoft. Юбики видимо про себя и говорили судя по тому какие игры они в последнее время выпускают. Их уже давно считают конвейером, который делает одно и тоже, предаваясь тому самому безумию. В октябре (кошмар, как же долго я ее проходила) вышла игра «Far Cry 6». Как вы уже видите по названию, игроки толком ничего нового не получили...