Название животного всегда в той или иной степени может подсказать что-то о своем носителе, будь то внешний облик, особенности поведения или биологии. Даже если оно основано на мифических народных представлениях. Слово "козодой", как минимум, необычное, как максимум - ассоциируется с чем-то бесовским, сверхъестественным, потусторонним. И, надо сказать, представители отряда Козодоеобразные (Caprimulgiformes) внешне вполне соответствуют таким эпитетам. Это птицы с очень необычной, "криповой" внешностью...