Еще одно неоспоримое доказательство существования непознаваемой русской души)) На сайте Russia Beyond появилось обсуждение, посвященное «русским смайликам». В русскоязычном сегменте Интернета (не говоря уж об общении в мессенджерах) широко принято использовать закрывающие скобки вместо смайликов. Как оказалось, для иностранцев это стало неразрешимой загадкой. Вопрос поднял в Twitter пользователь из Хорватии по имени Denis. Пост стал вирусным, и недогадливому молодому человеку привели сразу несколько причин, по которым русские изображают в письмах смайлики именно таким образом...

Давайте определимся раз и навсегда: смайлики — это знаки препинания. Истинным изобретателем эмотикона — "некой вогнутой линии или лежащей на боку круглой скобки" — является Набоков. Смайлики были придуманы исключительно для текстового общения, для телеграфной эпохи: “Поздравляю с приездом тчк”. Жесткое ограничение по символам — это творческий стимул, что отлично понимали создатели Twitter. Смайлики прекрасны своей универсальностью. И даже когда с появлением смартфонов они превратились в прорисованные картинки, к ним относились как-то с уважением — в конце концов, они прописаны в Unicode...