ЖЕЛЕЙНЫЙ МЕДВЕДЬ ВАЛЕРА МУЛЬТИК
Тихоня против Крутыша. Серия шуточных комиксов в стиле аниме
Однажды художники из Merryweather Comics, Rayno Groundwalker создали графический рассказ о героях известного мема — Вирджине и Чаде. (Они же девственник и качок), назвав свою серию шуточных комиксов в стиле аниме "Девственник против Чада". Переводчик: PantsuTeam. Имена собственные не переводятся, поэтому, персонажи в комиксе называются именно Чад и Вирджин, а не крутыш и девственник. И, поверьте, это лучший вариант. Мне попадались и переводы, при которых героев называли напрямую. В некоторых сценах это выглядело просто неуместно...
Клуб изгоев и неудачников старшей школы
Однажды художники из Merryweather Comics, Rayno Groundwalker создали графический рассказ о героях известного мема — Вирджине и Чаде. (Они же девственник и качок), назвав свою серию шуточных комиксов в стиле аниме "Девственник против Чада". Переводчик: PantsuTeam. Имена собственные не переводятся, поэтому, персонажи в комиксе называются именно Чад и Вирджин, а не крутыш и девственник. Я бы ещё добавила ещё одну ветку этой истории - "Старшая школа или рядом ходит любовь"... Потому как в комиксе будет и несколько парочек юношей и девушек в рамках 13+...