ЖЕЛЕЙНЫЙ МЕДВЕДЬ ВАЛЕРА МУЛЬТИК
Учимся по мемам: «here’s to», «I mean it» и «the cool part»
Мы продолжаем нашу новую рубрику, начатую в прошлом выпуске, и говорим о мемах. Но не столько о них, сколько об английском, на котором они написаны. Вот, допустим, такой пример: Что здесь главное? Here’s to. Это разговорное клише, без которого не обходится ни один тост. Фактически то же самое, что и «за [вставить за что: например, за здоровье всех присутствующих]!». Here’s to always staying young and beautiful. – Ну, за то, чтобы мы оставались вечно молодыми и красивыми! Here’s to our wonderful hosts!...
ТОП 280 разговорных фраз на английском
Список фраз с переводом к этому видео: https://youtu.be/YLLws-qsyhU 1. it doesn't matter / Это не важно, не имеет значения 2. Sorry to bother you / Извините за беспокойство 3. Look / Послушай 4. Cheers! / Будем здоровы! (тост) 5. You rock! / Ты жжешь! 6. Never mind / Проехали, забей, не важно 7. I screwed up / Я облажался, все испортил 8. Are you insane?! / Ты в своем уме?! 9. Are you nuts? / Ты в своем уме?! 10. No way! / Ни за что! 11. What it takes to / Что требуется, чтобы... 12. I have no idea / Без понятия 13...