Помимо отечественных фильмов, у каждого есть и любимые иностранные картины. И если говорить именно о них, то не последнюю роль в восприятии фильма играет перевод – плохой или хороший, любимый или не очень. Для некоторых фильмов это не слишком важно, на мой взгляд «Терминатор» или «Звездные войны» все равно в каком переводе смотреть, хотя найдутся фанаты, особенно касательно последних, которые с этим не согласятся. Но вот в комедиях удачный перевод, это, наверное, самое важное. Лет 10 назад, а...

Поддерживая разговор о нашем кинематографе, часто можно встретить обывательское мнение, что современная индустрия страдает от засилья примитивных комедий. То, что в России снимается гораздо больше фильмов и сериалов комедийного жанра - это неоспоримый факт, и на то есть множество объективных причин. Но не стоит забывать, что комедия комедии рознь, и среди проектов этого жанра тоже встречаются настоящие бриллианты. Перевалил за экватор январь 2024-го года, онлайн-платформы и телевизионные каналы успели показать зрителям несколько премьерных сериалов как комедийного, так и драматического жанра...