Анимация "Лучшая работа" На русском языке
КАК ЗАРАБОТАТЬ НА ОЗВУЧКЕ В 2023?
В сегодняшней статье мы хотим рассказать вам о заработке в России, связанном с озвучиванием для аудиокниг, рекламы и других интересных проектов. Это руководство предназначено для новичков, которые хотят начать свою карьеру в сфере озвучивания и одновременно зарабатывать деньги, работая в удобном для себя формате - через интернет. Аудиоконтент становится все более популярным в мире, и страны СНГ не исключение. Аудиокниги, рекламные ролики, озвучивание видеоматериалов - все это требует профессиональных голосовых талантов, которые способны передать эмоции и привлечь внимание слушателей...
15 закадровых снимков актёров в процессе работы над мультфильмами, героев которых они озвучивали
Озвучивание западных мультфильмов — недооценённое ремесло, которое многие русскоязычные зрители могут полностью пропустить мимо себя. Ведь чаще всего мы смотрим знаменитые проекты Pixar, Disney или, например, DreamWorks в дубляже. И не слышим голоса приглашённых кинозвёзд, которые уже давно сделали озвучивание мультяшных персонажей частью своей профессии. Но даже если вы смотрите мультфильмы в оригинале или с субтитрами, вы не видите процесс работы актёров над их героями, так как он проходит в студиях звукозаписи вдали от зрительских глаз...