Слова, которые мы используем каждый день, кажутся настолько привычными, что, узнав про их «неправильность», мы испытываем не только удивление, но даже некоторое возмущение: если все так говорят, то неправильным это быть не может. Все дело в отличиях научной и наивной картин мира: представления о том, как устроена окружающая действительность, ученых и специалистов из разных областей часто расходятся с представлениями обывателей, и это отражается в языке. Вряд ли мы перестанем называть плечо плечом,...

Curtiss P-40 — истребитель, который не вписывался в советские каноны. В США его звали Warhawk, в британских частях — Tomahawk и Kittyhawk. У нас он вошёл в историю под двумя именами сразу. Машина с «американской биографией» и чужой философией боя, но именно ей довелось стать одним из первых союзных самолётов на советско-германском фронте. К осени 1941 года советские ВВС находились в глубоком кризисе. МиГ-3, рассчитанный на высотные перехваты, оказался бесполезен на низких эшелонах, где велась основная борьба...