Жена - программисту: - Милый, сходи в магазин и купи батон. Спросишь, есть ли яйца, если есть, возьми десяток... Программист в магазине - Яйца есть? - Есть. - Дайте, пожалуйста, десять батонов... Банда грабителей ворвалась в банк после рабочего дня и застала кассира за кассовыми книгами. Бандиты тут же связали кассира и сунули в рот кляп, затем принялись опустошать сейф и кассу...

Человеческое общение — удивительно хрупкий механизм. Когда мы просим кого-то о помощи или даем поручение, наш мозг автоматически достраивает контекст. Мы искренне верим, что собеседник обладает тем же жизненным опытом, здравым смыслом и пониманием ситуации. Мы думаем, что фраза «присмотри за плитой» очевидно подразумевает «и сними кастрюлю, когда вода закипит», а не просто визуальное наблюдение за куском раскаленного металла. Но иногда эта невидимая телепатическая связь дает сбой. И тогда на сцену выходят они — гении буквальности...