259 читали · 4 года назад
English. Анекдот 03 на английском про стейк, cмысл слова pun, them вместо him/her, и в чём разница между joke и anecdote
В ответ на запрос Сири написал и голосом озвучил оговорку "OK, this one is a bit punny". Cлово pun - уровня C2, то есть "образованного носителя языка", производное от него прилагательное punny - тоже Большинство анекдотов, которые рассказывает голосовой помощник - punny jokes, и та, которая на скрине - не исключение. Смысл сказанного меняется в зависимости от того, как записать последнее предложение...
Humor Hub. Joke's(анекдоты)
- Моя сестра больна скарлатиной, - объявляет Ясиу в школе. - Тогда иди домой, потому что ты весь класс заразишь, - говорит учитель. Через две недели Ясиу приходит на уроки. - А что, сестра поправилась? - спрашивает учитель...