Корпоративный банкет на одном заводе. Муж первый раз приходит вместе с женой.  Жена спрашивает, показывая пальцем: - Милый, а вон та дама за крайним столиком кто такая? - Настя - бухгалтер и любовница заместителя. - А вон та рыжая кто? - Ленка - оператор, любовница начальника кадров. - А вон та, что в синей юбке? - Любка - экономист. Любовница инженера.  - А вот эта стройняшка кто такая? Выпивший уже муж, не думая на автомате и говорит: - Да это Катька - секретарь, моя любовница. Пьяная жена не сообразив говорит гордо: - Ммм...

Выражение «попасть впросак» означает попасть в беду, оказаться в неловком, затруднительном положении, из которого сложно выйти. Многим людям кажется, что у этого выражения неприличное значение, потому что слово «просак» ассоциируется с промежностью. На просторах интернета встречается информация о том, что просак - это промежность лошади, а когда в поисковике вводишь это слово - выдаётся автоподстановка вопроса: просак у женщины, просак анатомия. Однако просаком на Руси называлось устройство для скручивания верёвок...