11,3 тыс читали · 3 года назад
Украинские анекдоты с переводом и без (их рассказывали в долгий период, когда наши народы жили в мире и дружбе)
— Голопидренко! Глянь яка чудна фамилия — Эйнштейн! Письмо студента-украинца домой: — Вышли сала!!! Здравствуй, мама… — Пысай, сынко, пысай! — Мамко, не пысается! — Як же ты будэшь пысать, ведь ты на пысю наступив! — Петро, а какая птица у москалей на гербе? — Двуглавый орел. — А нам тогда надо синицу. — Почему? — Желто-синяя, любит сало, когда ходит по земле — скачет Сидит Хохол на берегу реки, жует бананы. Мимо проплывает другой Хохол и спрашивает: — Що ешь? — Грыбы. — Якие же цэ грибы, цэ бананы! — Грыбы отсэль! Хохол отец и хохол сын стоят на остановке...
464 читали · 4 года назад
УКРАИНСКИЕ ВЕСЕЛЫЕ АНЕКДОТЫ. ДВА ВАРИАНТА.
Продолжаем радовать читателей подборкой анекдотов с украинской тематикой. Как и в прошлый раз анекдоты имеют перевод, он не выделен жирным. Ждем ваших комментариев, удобно вам так читать или скажем лучше делать перевод отдельно после каждого анекдота. Возможно вы предложите свои варианты. ******************************************************************************* Встретились на улице два кума: - Микола, ти чому зи мною не розмовляешь? (Микола, ты почему со мной не разговариваешь?) - А шо, Тарас, з тобою говорите? (А что, Тарас, с тобой говорить, у нас разные языки) - Не зрозумив...