КОРЕЙСКИЕ АНЕКДОТЫ ⠀ Здравствуйте! 안녕하세요!🌸 ⠀ Учить корейский язык через анекдоты и шутки - весело и интересно! ⠀ Давайте попробуем 😉 ⠀ 1️⃣ ⠀ 교도소에서. Диалог в тюрьме. "무슨 죄로 들어왔는가?" «За что ты попал сюда?» "1985년 전두환 각하를 비난한 죄야. 당신은?" «За то, что в 1985 году критиковал диктатора Чон Духвана. А ты?» "내가 바로 전두환이오." «Это я Чон Духван.» ⠀ 2️⃣ ⠀ 아빠! 아빠는 무엇 때문에 엄마랑 결혼을 했지요? 남편은 아내에게 돌아서 말했다: -이것 봐, 심지어 아이까지 놀라잖아! ⠀ -Папа! Зачем ты женился на маме?...

Перебирала я недавно старые конспекты с занятий по корейскому языку и увидела заметку об одном корейском выражении о мужьях. Оно мне показалось очень интересным, потому что звучит забавно и, чтобы перевести его правильно, надо постараться...