Переводим непереводимую шутку про чайник с английского
Привет, с вами «Английский за минуту», и сегодня мы пытаемся понять британский юмор. Шутка: Вопрос: У чего есть Т в начале, Т в середине и Т в конце? Ответ: У чайника. По-русски вообще не смешно. Разберемся. В слове teapot (чайник) правда есть буква t в начале и буква t в конце, в середине такой буквы нет. Но буква t [ти][ti:] произносится...
537 читали · 2 года назад
Время пить чай
Что такое чаепитие по-английски? Это неизменный чай с молоком, сервиз из тонкого фарфора, маленькие пирожные, белые накрахмаленные скатерти, уютные кресла и неторопливая беседа. Традиция побаловать себя чашкой ароматного чая появилась у англичан в 17-м веке. В 1662 году купцы Ост-Индской компании в качестве свадебного подарка преподнесли королю Карлу II целых два фунта засушенных листиков индийского чая. Презент был воистину царским, так как облагался при ввозе астрономической пошлиной. Новоиспечённая...