Идиомы есть в любом языке. Но чтобы их понять, надо как рыба в воде ориентироваться в нюансах чужой речи. И объяснять иностранцу смысл придётся другими словами, ведь в прямом смысле все фразы кажутся странными. Велик и могуч русский язык, и чтобы постичь его глубину, потребуется очень много времени. Вот восемь примеров, когда мы говорим и даже не задумываемся, как это выглядит в глазах уроженца другой страны. А ведь есть риск наткнуться на такой взгляд с его стороны: о_О. Не овощи, а турецкий сериал...

Мемы — это смешные картинки, имеющие бешеную популярность в интернете. Вы наверняка заметили, что юмор — одна из ключевых особенностей моего блога, на которую когда-то я сделала ставку. Читать скучные рассуждения и выдержки из словарей под силу не каждому, поэтому многие темы я старательно дополняю шутками. Некоторые шутки стали самостоятельным контентом, который я публикую в других социальных сетях. А блог мой имеет представительства в Одноклассниках, Телеграме и ВКонтакте. И поскольку в Дзене...