Говорят, что финский язык - один из самых сложных в мире. И я, эмигрантка в Финляндии, не учила его принципиально несколько лет. Почему, объясняла в своей предыдущей статье. А сейчас поделюсь совершенно чудным анекдотом. Он в полной мере отражает то, что я испытываю, изучая финский третий месяц. Да-да, это то самое, с чем придется столкнуться каждому переехавшему в Суоми ;) Анекдот: English: A dog. Swedish: What? English: The dog. English: Two dogs. Swedish: Okay. We have: En hund, hunden, Två hundar, hundarna...

Финны — не самые большие в мире шутники. Наши шутки может быть не такие смешные, как у других. Мы любим шутить про представителей разных народов и жителей разных местностей Финляндии. Приведу несколько примеров финского юмора, которые я нашел на одном нашем форуме. Финн, швед и норвежец Финн, швед и норвежец попали на необитаемый остров. Появился эльф и дал каждому из них одно желание. Норвежец желал, чтобы самолет прилетел его забрать. Финн желал, чтобы вертолет забрал его домой. И так они полетели домой...