A man came home from a game of golf... (шутка на 2 языках)

Для японских игроков в гольф самое страшное – выбить самый удачливый удар. То есть попасть в лунку с первого удара. Хотя по всему миру спортсмены только о таком и мечтают. Почему? Счастливчик проставляется Все дело в железной традиции. Если тебе невероятно везет, ты должен закатить большой праздник, чтобы поделиться этой удачей с друзьями и семьей, иначе в будущем вас ждет катастрофа. Так сказать разделить риски отдачи от слишком большой удачи. Потому, хотя такие праздники могут обойтись в 10 тысяч долларов и больше, суеверные спортсмены не могут решиться отказаться от этой традиции...