Говорят, что финский язык - один из самых сложных в мире. И я, эмигрантка в Финляндии, не учила его принципиально несколько лет. Почему, объясняла в своей предыдущей статье. А сейчас поделюсь совершенно чудным анекдотом. Он в полной мере отражает то, что я испытываю, изучая финский третий месяц. Да-да, это то самое, с чем придется столкнуться каждому переехавшему в Суоми ;) Анекдот: English: A dog. Swedish: What? English: The dog. English: Two dogs. Swedish: Okay. We have: En hund, hunden, Två hundar, hundarna...

Сегодня пятница, многие проводят время с друзьями в ресторане или баре. И по этому случаю — анекдот на тему общительности финнов.