Без сомнений, современный рынок рыболовных товаров перенасыщен различными изделиями! Получается так, что можно без особых проблем найти все необходимое для дополнения своего увлечения. Среди прочего, есть одна интересная разновидность рыболовных товаров, которую точно захочет любой рыболов, независимо от его специализации в ловле. Речь идет о рыболовных значках. Данный аксессуар подчеркивает принадлежность человека, экипированного для активного отдыха на природе, к рыболовной "касте", определенному виду ловли и специализации, по той или иной рыбе! Значки были всегда...

На современных рыболовных снастях производители постоянно указывают их характеристики. Часто бывает так, что они написаны иностранными буквами и в иностранной размерности. Новичков при выборе снастей это приводит в замешательство. Например: 1/2-3/4 oz или Length 7', ни о чем не говорит многим рыбакам. Для правильного выбора шнура или лески, приманки, удилища и т.д. необходимо самому в данных обозначениях. Ниже хочу привести подборку переводов на русский язык и в русскую размерность некоторые иностранные обозначения...