479 читали · 6 лет назад
Когда BOY — это девочка, а ПАРА ДЖОНОВ - не мужчины?
Episode 1. Дзен-сериал "Приколы в английском" на канале EnglishLab.Net. Season 2018. Английский — очень многогранный язык. Всегда нужно быть начеку, не всегда имеет смысл верить ушам, глазам и доверять подсказкам своего энного "я", когда речь идёт о "простых" словах. Самые высокочастотные слова в сочетании с не менее высокочастотными зачастую вместе образуют совершенно непредсказуемые неожиданные значения. А иногда — достаточно перепутать прописную букву со строчной, и значение слова перевернётся с ног на голову...
4660 читали · 4 года назад
Мальчик, который мечтал играть в футбол, и кино, а также прочие развлечения
Продолжаю мои истории о несостоявшемся футболисте. Гуляем мы в очередной раз. Встречаем маму с мальчиком. И в разговоре упоминаем, что на днях едем в кино. Тогда у нас в городе не было кинотеатра, надо было в соседний ездить. Это минут 40 на двух автобусах. А тогда как раз вышли очередные «Трансформеры». У меня дочь почему-то от них фанатела, хотя вроде как считается, что это для мальчиков. Кстати, отклонюсь от темы: действительно, зал был полон мальчиков примерно от 7 до 14 лет, буквально парочка семей и мы такие с Ведьмой Анафемовной и Бездной Романовной...