Хрестоматийная работа, которую знает каждый русский, даже если он далек от культуры, это, конечно картина «Запоржцы пишут письмо турецкому султану». Репин писал ее довольно долго, почти одиннадцать. Однако размах, задор, чувство беспрекословной свободы выражено им так ярко, что чувствуется до сих пор. Сам Репин отзывался о теме в честности, и о казачестве в целом так: «Чертовский народ! Никто на всем свете не чувствовал так глубоко свободы, равенства и братства. Во всю жизнь Запорожье осталось свободно,...

Знаменитая картина Ильи Ефимовича Репина «Запорожцы пишут письмо турецкому султану» известна всем. Не всякий, однако, знает, что же именно было написано в ответном казачьем послании. Между тем для того, чтобы вполне оценить картину, необходимо иметь представление о тексте казацкого письма (его неплохо бы привесить внизу полотна, хотя некоторые фрагменты, видимо, придётся смягчить из-за цензурных соображений). Историческая подоплёка данного сюжета такова. Турецкому султану Магомету IV порядком надоели набеги запорожских казаков на пограничные области Османской империи...