Мы привыкли: сказал «дай» или «подвинься» — нормально. Англичанин же услышит это как приказ собаке. Русский этикет строится на интонации и контексте, английский — на буквальных словах. И вот Вы вежливо просите передать соль, а Вас считают нахалом. По-русски мы говорим «Дай ручку» и даже не краснеем. По-английски Give me a pen звучит как ограбление. Англоговорящие всегда добавляют please или используют вопросительную конструкцию. Правильно: Could I have a pen, please? Транскрипция: /kʊd aɪ həv ə pen pliːz/ Если скажете просто Give me — Вас поправят или обидятся...

Чтобы правильно произносить английские слова, необходимо знать, что такое транскрипция английских слов. Английская транскрипция представляет собой звучание букв английского алфавита или целого слова, посредством чего осуществляется запись на бумагу фонетических элементов...