Сегодня мы обладаем уникальной возможностью видеть многие произведения искусства Древнего Востока в европейских музеях. Так, волею случая, и «Ворота Иштар» оказались в Пергамском музее в Берлине. Один из известнейших немецких археологов Роберт Кольдевей, имевший большое влияние в немецком научном сообществе конца XIX в. смог добиться финансирования археологических раскопок в Месопотамии на месте, где находился Древний Вавилон. Раскопки в долине реки Евфрат продолжались 18 лет, вплоть до вступления британских войск в Багдад в 1917 во время Первой мировой войны...

Когда-то они были восьмыми воротами древнего Вавилона. Их построил на севере города царь Навуходоносор II в 575 году до нашей эры. Вначале, в ходе французской экспедиции, которая шла в период с 1851 по 1854 гг начали находить кирпичи с глазурью. Но само сооружение, из которого они выпали, оставалось для археологов загадкой. Но именно эти кирпичи, которые не оставляли сомнения в том, что сооружение, частями которого они являлись, были шедевром древней архитектуры, позволили убедить немецким археологам спонсоров в необходимости масштабных раскопок на территории древнего Вавилона...