Маленькая девочка: «Папуля, где тебе было очень-очень страшно на войне?» Папа: «Самым страшным был Балатон. Доча, прошу, не спрашивай меня больше о войне, там ничего не было интересного и ничего не было хорошего». Дочь: «Хорошо, папуля». Девочка – это я в шестидесятые годы, когда не было ни игрушек, ни книг с цветными картинками. Выходной у родителей был один, в воскресение. И я когда с мамой, когда с папой ходила в библиотеку и брали книги на неделю. Мне брали детские, но картинки там были черно-белые, и мне неинтересно их было рассматривать...

Балатон это озеро, которое расположено в Венгрии, прямо на Среднедунайской равнине. Это озеро является центром детского, а также семейного отдыха, гребли, парусного спорта, серфинга, рыбалки, водных лыж и целебных источников. По всей вероятности это озеро не является Средиземным морем, однако об этом говорить венграм не стоит. Каким-то образом за много лет, венгры смогли создать собственный центральный европейский вариант средиземноморской цивилизации прямо на берегу своего мелководного, молочного цвета озера...