В каждом языке наверняка найдутся слова, которые представляют трудность для носителей языка. А уж иностранцам, изучающим этот язык - и подавно. Много ли таких слов в русском? Часто ли вы встречаете такие слова в ежедневно? Плот и плоть - почти одинаково звучат. А пруд и прут? Да и ледяной и ледовый. Даже в контексте не всегда различишь, например, паронимы, если не знаешь точно значение слов. Слова «туристский» и «туристический» совершенно одинаково звучат. И кажется, что что с одними и теми же словами их можно сочетать...