Занять какую-то однозначную позицию в этом вопросе сложно. Многие считают, что слово "ходят" по отношению к кораблю или любому другому судну – это просто жаргонизм наряду с гальюном, компасом (с ударением на второй слог) и т.д. Соответственно, в выражении "плавают корабли" никакой ошибки нет. Как говорил классик: "Плывут пароходы — привет Мальчишу!" – в конце концов, рыба тоже плавает, а не ходит – констатация этого факта может быть хорошим ответом на знаменитое выражение про то, что "это г... в проруби плавает, а корабли ходят"...

Разобрался, как все-таки правильно говорить: корабль «ходит» или «плавает» После публикации на своем канале статьи "Проплыли на пассажирском теплоходе по маршруту Санкт-Петербург - Москва. Рассказываю во сколько это обошлось" (саму статью читайте ниже) в свой адрес я получил немало нелицеприятных замечаний относительно употребления глагола "проплыли" применительно к существителному "теплоход". Мол, теплоход не плавает, а ходит, и все, что находится на нем соответвенно идет. Поэтому я решил разобраться в этом вопросе и расставить, что называется, все точки над "i"...