На Роза Хутор проложено очень много пеших маршрутов разного уровня сложности. Один из них, "зелёный", то есть простой, подходящий для семейного путешествия, - Озёрный траверс. Этот маршрут находится на первом высотном уровне, в Олимпийской деревне. Он кольцевой, общая длина около 7,5 км, на всём протяжении тропа асфальтирована. По задумке устроителей, проходить его нужно против часовой стрелки. При этом первая треть совсем лёгкая и самая красивая, и если нет желания или сил проходить всё кольцо, можно от пруда вернуться обратно по тому же пути, как пришли...

В 1947 году, отмечая юбилей, альпинистская группа из СССР осуществила знаковый траверс, соединивший Эльбрус с Казбеком через Главный Кавказский хребет. Эти две точки, служащие краеугольными камнями Центрального Кавказа, также известны как наивысшие вершины региона. Этот траверс подчеркнул значимость и разнообразие горного мира Кавказа, демонстрируя как развитие альпинизма в стране, так и способность альпинистов преодолевать многочисленные и разнообразные препятствия, открывая новые горизонты в покорении вершин...