Представьте: вы в Париже, заходите в магазин канцтоваров и просите конверт. Продавщица краснеет, охранник тянется к кнопке вызова полиции. Что случилось? А вы только что назвали её интимные места зелёными. Добро пожаловать в мир лингвистических ловушек! Каждый год тысячи русских туристов попадают в неловкие ситуации, произнося самые обычные для нас слова. И дело не в акценте - дело в том, что невинное русское слово в другом языке может оказаться грубым ругательством. Давайте разберём самые опасные случаи, чтобы ваш отпуск не превратился в сборник анекдотов для местных жителей...

Турцию с ее пляжными курортами Антальей, Аланьей и Бодрум уже давно называют не иначе как всероссийской здравницей, где ежегодно отдыхают миллионы наших соотечественников. Поток российских туристов особенно увеличился в 2022 году, когда европейские курорты стали для россиян труднодоступны, а кроме того, увеличился поток приезжающих в эту солнечную страну с теплым Средиземным морем на ПМЖ. Официальным языком Турции является турецкий язык, принадлежащий к тюркской языковой группе и который схож со...