1 минута
1,2K прочтений · 3 года назад
Сбруя, амуниция или упряжь. В чем разница
Всем привет! Как всегда - тема статьи на основании комментариев к моим статьям. Поднялся вопрос о сбруе, и я задумалась: а сбруя или амуниция? Что имеется в виду, как правильно произнести, и как понять собеседника? Википедия мне сказала, что упряжь и сбруя - одно и то же. Понятно, о чем идет речь, но я бы разграничила эти термины. Сбруя и упряжь - совокупность приспособлений для запряжки лошади в сани, повозку и в любые другие грузы. В состав сбруи (или упряжи) входят: хомут, дуга, седелка, черезседельник, вожжи, шлея, узда...
Около минуты
263 прочтения · 4 года назад
Наряд или порядок. Как исказили русскую историю из-за одного слова
Как известно, в Повести временных лет о призвании варягов писали, мол, приходите к нам, т.к. наряда у нас нет. Ну и современные переводчики трактовали это как «порядка нет». Между тем, почему наряд – это порядок. Так, «наряд вне очереди» вовсе не означает порядок вне очереди. А слово сНАРЯЖение? А Нарядиться? И вот в очередной летописи про описании Битвы при Молодях 1572 года я снова столкнулся со словом наряд. А именно «стреляли по татарам изо всего наряду»...