Приближается лето – сезон каникул и долгожданного отпуска, теплой погоды и путешествий. А в английском, например, для описания поездок используется множество различных слов и выражений. Одно только «путешествие» можно перевести тремя разными словами. В чем же отличие? 🗺️ Travel обозначает путешествия в целом, туризм. Если хотите сказать, что любите путешествовать, используйте travel – I love to travel, it’s my hobby — Я люблю путешествовать, это мое хобби. Travel может быть как глаголом, так и...

Большинство из нас перенимает культуру речи от родителей. Произнося знакомые с детства выражения на «автомате», мало кто задумывается, а правильно ли так говорить? И еще меньше людей задумывается о том, что неправильно произнесенная или написанная фраза может сильно испортить впечатление о нас. Сегодня я продолжаю рассказывать о фразах и словах, в которых мы часто делаем ошибки. Примеры ошибок подсказаны вашими комментариями к предыдущим публикациям. Я благодарна всем, кто вместе со мной размышляет...