«Пигмалион и Галатея» – выражение, ставшее фразеологизмом. Оно означает безответную любовь или же человека, который своей любовью преображает другого. Корни этого крылатого высказывания можно найти в Древней Греции: миф о скульпторе и его творении стал популярен в изобразительном искусстве и не терял актуальности. Милосердие Афродиты Скульптор Пигмалион, разочаровавшись в земных женщинах, высек из слоновой кости скульптуру столь прекрасную, что полюбил ее, дарил ей подарки, одевал в роскошные одежды и не мог победить в себе страсть к изваянию, названному Галатеей...

В давние-давние времена, когда боги и люди еще умели слышать друг друга, жил на острове Крит Пигмалион, искусный скульптор. Он так был поглощен своим творчеством, что на женщин ему не оставалось времени. Однажды он изготовил скульптуру прекрасной девушки. Говорят, что из очень дорогого материала - слоновой кости. Скульптура получилась столь прекрасной, что художник не мог налюбоваться на неё. Каждую свободную минуту он проводил рядом со своим творением - разговаривал с ней, украшал драгоценностями, наряжал в изысканные одежды...