Если вы только начинаете учить турецкий язык, то первое, что вас, скорее всего, удивит - это как турки здороваются и прощаются. Казалось бы, что может быть проще: сказал "доброе утро" и пошел по делам. Но в турецком всё чуточку интереснее! Множественное число вежливости В турецком языке формулы приветствий часто включают аффикс множественного числа. Вместо прямого перевода «доброе утро» — günaydın, вы можете услышать günaydınlar, то есть буквально — добрые утра. Аналогично говорят: İyi günler –...

Решила вспомнить несколько слов, которые могут поставить в неудобное положение даже начитанных и образованных людей. Если у вас есть сложности с другими словами, пишите в комментариях, обязательно рассмотрим их в следующий раз. Начинаем со всеми любимой “кочерги” Во множественном числе это слово затруднений не вызывает, легко превращаясь в слово “кочерги”. Трудности появляются, когда множественное число нужно просклонять: Им. падеж - кочерги. Родит. падеж - кочерёг. Дат. падеж - кочергам. Вин...