Выходишь на берег и тебя буквально сносит – но не от умопомрачительного вида, а от запаха. Желание купаться отбивает быстро и надолго. В Дербенте мы поселились в небольшом бутик-отеле на улице Канделаки. Передохнули с дороги и вечером пошли прогуляться по окрестностям. Рядом местный Арбат – переулок Мирзы Казем-Бека: уютная пешеходная улица с лавочками, фонариками и гуляющими людьми. Неподалеку крепостная стена, ворота. Мы потихоньку двигались в сторону моря. Пересекли железную дорогу, впереди показался бескрайний Каспий...

Персы называли город Дербендом (дер — дверь и бенд — преграда, застава), а сирийцы — воротами Торайе, арабы — Баб аль-абвабом (ворота ворот), Баб ал-хадидом (железные ворота), грузины — Згвис кари (морские ворота), монголы — Кахулга (ворота), тюрки — Демир капы (железные ворота), русские — Дербентом, это исторические названия, я бы назвал его прекрасным городом у моря. В Дербенте прекрасно все – жители, строения, рынки, море, горы, природа, памятники, традиции, пища, рыба и пиво «Порт». Это просто туристический рай...