509 читали · 1 год назад
Экзамен по русскому языку для детей-билингвов в Германии
– Экзамен по чему? – Для каких детей? – Вам то это зачем? Примерно на такие вопросы я регулярно отвечала целый год и думаю они возникли и у вас, когда вы прочитали заголовок. Давайте разбираться по порядку: как, зачем и кому. Посмотрим правде в глаза: если мы останемся жить в Германии, то к совершеннолетию старшенькой, она не сможет сказать со 100% уверенностью, что русский для неё родной. Ведь к этому моменту она проведёт почти половину жизни за пределами России. Конечно, дома мы говорим исключительно...
438 читали · 5 лет назад
Какие книжки читают детям в Германии, и сколько они стоят
С самого раннего детства мы начинаем знакомить малышей с книжками. Сначала показываем картинки, читаем короткие сказки и четверостишья. Нашему сыну 2 года. Мы очень хотим, чтобы он хорошо знал русский язык. Дома мы разговариваем исключительно на русском, потому что скоро, пойдя в садик, немецкий будет все равно преобладать. Мы задались целью научить его тем сказкам, которые нам читали в детстве. Поэтому мы заказали родственникам в России, чтобы привезли нам детские книжки на русском языке. Некоторые книжки нам отдавали знакомые, чьи дети подросли...