В ответ на пост Друзья, а вот и ответы на вчерашний ребус: 1. 🐱🚫💼 - let the cat out of the bag Дословно эта идиома переводится как «выпустить кота из мешка» и имеет значение «выдать секрет, проболтаться». 2. 🌅🐦🐛- the early bird catches the worm Дословный перевод “ранняя пташка ловит червяка”. Аналог нашего “Кто рано встает, тому Бог подает”. 3. 🥜🤐 - in a nutshell Следующая идиома имеет совсем неочевидное значение, ведь nutshell - это ореховая скорлупа, а переводится выражение «вкратце, в двух словах, короче говоря». 4. 🔫🐦🐦☝🏼 - kill two birds with one stone «Убить двух птиц одним камнем» - аналог русской поговорки «убить двух зайцев одним выстрелом», суть этой идиомы всем известна - сделать две вещи одновременно. 5. ⏰✈️ - time flies Здесь все просто - "time flies" переводится как "время летит” и имеет то же самое значение, что и в русском. Пишите в комментариях, сколько идиом угадали на этот раз!