06:44
1,0×
00:00/06:44
500,5 тыс смотрели · 4 года назад
232 читали · 6 дней назад
" Трудности перевода".Виноград зарубежной селекции.
Здравствуйте, дорогие виноградари! Хочу вам настроение поднять. Я тут про зарубежный виноград прочитала , надо ведь быть в теме. Но неожиданно меня так эта информация развеселила , что решила:" А давайте посмеемся вместе?" Нет, в самом винограде ничего смешного нет, сорта интересные.А вот перевод...просто шедевр. Вот все- таки какой удивительный народ эти виноградари! Если уж захотят посадить у себя какой- либо сорт, то его, что называется, " из- под земли" достанет. Меня всегда мучил вопрос:" Как лицензионные сорта винограда к нам в страну попадают?" Люди достают, рискуют...
177 читали · 5 лет назад
Лигурия и Пьемонт. Удивительное путешествие и кустик винограда Nebbiolo
Да, я ещё не успела исколесить мир настолько, чтобы поставить в шапке профиля ровненькую шеренгу их 38 флагов. Тут можно, конечно, расстроиться... А можно положить руку на сердце ✋❤️и честно признаться - то, что каждый раз мешает мне открыть «плюс одну новую страну» - это страстная любовь. Приходится снова и снова возвращаться сюда! В обожаемую Италию 🇮🇹!!! На этот раз - Лигурийское побережье, но кто знает, куда нас ещё занесёт... Постоянным местом дислокации в ту поездку была блистательная Генуя (Genova)...