С малышом-коротышом Нильсом Хольгерссоном и его гусиной эскадрильей мне пришлось знакомиться целых три раза. В смысле — знакомиться заново. Первым знакомством, безусловно, был замечательный советский мультфильм 1955 года «Заколдованный мальчик». Следующим на очереди был перевод сказки, а точнее — не перевод, а вольный пересказ, сделанный З. Задунайской и А. Любарской. О том, насколько он вольный, я узнал, уже будучи взрослым, когда мне в руки, наконец-то, попала полная версия книги в переводе Л. Брауде...

Автор: Лагерлеф Сельма. Название: «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями». Жанр: сказочная повесть. Тема произведения: дружба. Число страниц: 152. Главные герои и их характеристика: О чём произведение (1-2 предложения – кратчайшее содержание) Проказник Нильс превращается в гномика и отправляется в далёкое путешествие с гусями. Он учится добру и справедливости, ответственности за свои поступки. Сюжет – краткое содержание. 1) Пойманный гном превращает Нильса в маленького человечка, и тому приходится лететь с Мартином...