Путешествие на Запад. Наверное самое известное восточное произведение! Сюжет, что пересказывался множество раз в самых различных вариантах и произведениях, с персонажами, которые прочно укоренились и в аниме и даже в играх (серьёзно, наверное, в каждой МОБА-игре есть свой Сунь Укун или Сон Гоку или какой-либо еще вариант «короля обезьян»). Но сейчас речь пойдет о первой аниме адаптации — Saiyuki(или Saiyuuki) 1960-ого года от уже знакомой нам студии Toei Animation и знакомого нам режиссера Ябуситы Тайдзи...

Заходят как-то обезьяна, свинья, черт и монах в бар… Так мог бы начаться трэшовый анекдот, но если вы китаец, то, вполне вероятно, подумаете, что кто-то начал пересказывать Вам главу из “Путешествия на Запад” У-Чанъэня. Там такого добра хватает, взять хотя бы главу, где главный герой поедет плоды дерева, которые выглядят как младенцы.  Однако, если бы русский попытался объяснить китайцу как изба на куриных ножках может бродить по лесу и почему смерть Кощея в игле, в яйце, в утке и в зайце, то китаец тоже покрутил бы пальцем у виска...