Передо мной давно ожидаемая книголюбами новинка – классический китайский роман «Путешествие на Запад». Свежее переиздание от «Азбуки», сделанное по фундаментальному советскому четырёхтомнику 1959 года, текст в котором, в свою очередь, был переведён с академического китайского издания 1954-го. Роман написан примерно в 1570-х годах. Причём его автор, китайский писатель У Чэн-энь, потерпевший сокрушительную неудачу на поприще государственной службы (так и не сумел сдать трудные экзамены на должность госслужащего), приступил к созданию текста в возрасте 71 года (!)...

Никогда так не было, чтобы, валяясь на диване в номере Пекинской гостиницы и перещёлкивая ТВ-каналы я не наткнулся бы на фильм "Путешествие на Запад". А чаще не на одном, а на двух или трех каналах. Причем на разные версии фильма. Что же это за фильм такой, о чём он? Храм белой лошади В часе езды от Шаолиньского монастыря есть другой монастырь - "Храм белой лошади". Сразу у входа в монастырь мы видим скульптуру "белой лошади" - в натуральный размер. На ней (на лошадке, а не на скульптуре) монах Сюань Цзан отправился в Индию за Буддийскими текстами в сопровождении Царя обезьян Сунь У Куна...