9 месяцев назад
Мейендорф Е. К. Путешествие из Оренбурга в Бухару
...Лицо таджика всегда выражает самые совершенные кротость и безмятежность. Таджики деятельны, трудолюбивы и имеют немалые способности к различным профессиям: они — купцы, ремесленники и земледельцы; кочевая жизнь не доставляет им никакой радости. Большинство умеет читать и писать, и, кроме духовенства, составляют наиболее цивилизованную часть бухарского населения... Однажды я совершил верховую прогулку по Бухаре и определил, что этот город имеет в окружности приблизительно 14 верст. Мне сообщили,...
1 год назад
Оренбургские записки исследователя перевели с немецкого на русский язык спустя два века
Спустя 200 лет книгу «Путешествие из Оренбурга в Бухару» известного исследователя Эдуарда Эверсмана перевели на русский язык. Она была издана в 1823 году в Берлине на немецком языке. А сейчас она вышла в Оренбургском книжном издательстве им. Г.П. Донковцева. Дневник, который выдающийся российский путешественник и ученый писал в 1820 году во время караванного перехода, перевел глава издательства Игорь Храмов. Книга выглядит как путевой журнал – в мягком картоне, с завязками, со старинными картами и планами...