«Путешествие Гулливера» Джонатана Свифта — это фантастическое и аллегорическое произведение, состоящее из четырех частей, книга из которого рассказывает о невероятных приключениях Лемюэля Гулливера в разных странах мира. Свифт использует мир фантастических событий, чтобы подчеркнуть проблемы своего времени, а также высмеивать человеческую природу, политику, общество и науку. рассмотрим каждую из частей более подробно: 1. «Путешествие в Лилипутию» Главный герой Лемюэль Гулливер отправляется в свое первое путешествие на корабле «Путешественник»...

Она скорее рассказывает волшебную сказку по мотивам “Путешествий Гулливера”, чем приспособляет их текст к детскому пониманию. Ласковый голос рассказчика, её интонации слышатся всё время, и они не имеют ничего общего со стилем и направленностью записок капитана Гулливера. (В. С. Муравьев о пересказе Т.Габбе) В 30-е годы ХХ века в России появился канонический перевод «Путешествий Гулливера» под редакцией А. А. Франковского. Именно он лёг в основу нынешних пересказов для детей разных возрастов — Тамары...