Возможно, вы даже и не подозревали, как называются по-английски известные всей стране достопримечательности. Кремль, Храм Христа Спасителя, Большой театр... Давайте разбираться, когда можно переводить названия исторических мест, а когда нужно оставить оригинальный вариант. Такие слова, как Кремль, Мавзолей, Красная площадь и Собор Василия Блаженного, как правило, не вызывают затруднений, поскольку звучат похоже, либо довольно легко переводятся: The Kremlin, Mausoleum, Red Square, Saint Basil's Cathedral...

Репрезентировать любимые города и места на английском языке надо уметь. И делать это не только информативно, но интересно и нетривиально. Сейчас мы этому вас и научим. Благодаря этой статье, когда будете путешествовать, превратитесь в знатных англоязычных рассказчиков. Whereabouts Открывает наш сегодняшний лист очень распространенное и обиходное существительное whereabouts — "местонахождение" или "местопребывание". Запомнить его максимально несложно, так как оно состоит из двух хорошо знакомых слов: вопросительного наречия “where” и предлога “about”...