Казах на английском будет kazak. Видимо, раньше на этих территориях действительно жили русские казаки - но со временем их вытеснили тюркские племена, которые размножались намного быстрее, а вот гордое название осталось. Казахи - тюрки, их язык тюрский и по сути, они потомки Ногайской Орды и внуки Золотой Орды. Генеалогия кстати, также подтверждает происхождение казахов от Чингисхана В Росийской Империи казахов называли киргиз-казаками, считая, по-сути, киргизами. Соседние башкиры называли казахов также киргизами В 1925 году Совет постановил называть киргизов - казаками...

Вы когда-нибудь слышали, как казахский друг вдруг начинает говорить на чистейшем русском языке, а потом внезапно переходит на казахский, и вы понимаете, что не уловили ни слова? Или, может, вы думали, что в Казахстане все поголовно говорят на русском, как в каком-нибудь районе Москвы? Давайте разберемся, где правда, а где мифы, которые крепче, чем казахский кумыс. "Русский в Казахстане: второй родной или просто удобный?" Русский язык в Казахстане — это как швейцарский нож: универсальный, удобный и всегда под рукой...