Пляж Чхинсёй — Репульс Бэй Гонконг Repulse Bay Beach HongKong 大滾灣 или 淺水灣泳灘 (chin2 seui2 waan1 wing6 taan1) Пляж Чхинсёй (по-английски «Repulse Bay», по-кантонски «chin2 seui2») – очень популярный и известный пляж на острове Гонконг. Пляж 500 м в длину и 50 м в ширину. Он находится в живописнейшем районе, название которого идёт от битвы, которая произошла здесь между британской армией и пиратами в 19-м веке («repulse» в пер. с анг. означает «отражать, отбивать атаку»). Этот пляж один из самых длинных, широких и популярных на всём острове...

Репалс Бей - самый, пожалуй, большой и знаменитый пляж Гонконга. Он располагается на южной оконечности острова Гонконг, омываемой волнами Южно-Китайского моря. Всё южное побережье острова является, как у нас говорят, курортной зоной, населённой самыми зажиточными людьми и небедными туристами. Местная пресса, правда, сообщает, что вода у этого пляжа не самая чистая, даже можно сказать - грязная. Ведь все сточные воды из элитных застроек, по их словам, сливаются именно сюда. И правда, если нырнуть в эту воду и открыть глаза, то увидишь только мутное пространство жёлтого цвета...