Промотур в Центральный Музей ВС РФ для туроператоров, организованный Ассоциацией экскурсоводов, гидов-переводчиков и турменеджеров
Как я переводчиком в конюшне поработал
Недавно мне довелось принять участие в чрезвычайно интересном мероприятии. Ребята из одного туристического агентства в Конаково предложили мне поприсутствовать на одной из их экскурсий в качестве переводчика. Конечно, я не мог отказаться от такой прекрасной возможности совместить приятное с полезным, так что я сразу согласился, мы обсудили детали и я начал подготовку. Готовиться действительно было, к чему, потому что экскурсия была по конно-спортивному клубу "Конаковские конюшни" (к слову, один из лучших клубов страны, где готовят олимпийских чемпионов по верховой езде)...
Какие разрешающие документы должен иметь экскурсовод или гид-переводчик, чтобы законно осуществлять свою деятельность?
Начать следует с уточнения. Большинство экскурсоводов при обращении к нам говорят, неверно полагают, что им надо получить лицензию. Однако, деятельность в сфере туризма в настоящее время не лицензируется. Компания-туроператор должна включиться в специальный реестр туроператоров, а экскурсоводам надо включиться в свой отдельный реестр – Реестр экскурсоводов и гидов-переводчиков. С 1 июля 2024 года во всех регионах России произойдут существенные изменения в деятельности экскурсоводов (гидов), гидов-переводчиков и инструкторов-проводников...