Возможно, вы даже и не подозревали, как называются по-английски известные всей стране достопримечательности. Кремль, Храм Христа Спасителя, Большой театр... Давайте разбираться, когда можно переводить названия исторических мест, а когда нужно оставить оригинальный вариант. Такие слова, как Кремль, Мавзолей, Красная площадь и Собор Василия Блаженного, как правило, не вызывают затруднений, поскольку звучат похоже, либо довольно легко переводятся: The Kremlin, Mausoleum, Red Square, Saint Basil's Cathedral...

Москва как мегаполис и многомиллионник выделяется среди многих столиц мира количеством зелени. 500 парков очищают воздух города — можно отдохнуть на природе, заняться спортом, прогуляться среди старинных усадеб, посетить исторические площадки и современные экспозиции. Покажу 15 главных парков и заповедников Москвы: самые большие и ухоженные, необыкновенные по природной красоте и разнообразию флоры и фауны, исторически значимые и дворцово-музейные, с современными развлечениями и насыщенной культурной жизнью, с оборудованными спортивными и детскими площадками...