Представьте: вы в Париже, заходите в магазин канцтоваров и просите конверт. Продавщица краснеет, охранник тянется к кнопке вызова полиции. Что случилось? А вы только что назвали её интимные места зелёными. Добро пожаловать в мир лингвистических ловушек! Каждый год тысячи русских туристов попадают в неловкие ситуации, произнося самые обычные для нас слова. И дело не в акценте - дело в том, что невинное русское слово в другом языке может оказаться грубым ругательством. Давайте разберём самые опасные случаи, чтобы ваш отпуск не превратился в сборник анекдотов для местных жителей...

Русский язык содержит немало тайн и загадок. Но они так и останутся загадками, если в упор НЕ замечать, что: Каждая БУКВА и каждый СЛОГ ИМЕЕТ образное значение, которое хоть ты тресни - читается интуитивно! И поскольку эти значения НЕ учитываются в науке, то официальная этимология неминуемо попадает в логические тупики. Русский язык - это ТОТ самый истотный язык, от которого нас так старательно УВОДЯТ официалы! Они, как Сусанины, обещая нам разгадку происхождения того или иного слова - заводят...