Корфу (он же Керкира) — самый северный и второй по величине из греческих Ионических островов. Сами греки используют название Керкира, да и на русскоязычных картах чаще встречается именно это наименование. Итальянский вариант — Корфу — прижился у маркетологов и туроператоров, поэтому большинство путешественников из России знакомы именно с ним. Аналогичная история и с островным административным центром: его тоже называют и Корфу, и Керкира. Это стоит учитывать при бронировании авиабилета, где пункт назначения, вероятнее всего, будет называться Керкира...