Ярославль - город, до которого москвичам 3-4 часа на машине или на поезде. Стоимость билетов начинается от 565р, правда, сидячие разбирают почти мгновенно, особенно на удобное время, но и плацкарт стоит недорого. Из Санкт-Петербурга также удобно и недорого добираться поездом - от 1248р сидячие, плацкарт на 500р дороже...

Добраться до Ярославля на автомобиле можно часа за 3,5 - 4 от МКАД, это примерно 250 км по Ярославскому шоссе. Ездили с женой на машине в июне, разработали свой комфортный маршрут. Вышло приятно и не напряжённо. Много интересного посмотрели. Переславль находится по дороге, посередине между Москвой и Ярославлем. Дорога до города отличная, особенно от МКАД до пробки у Пушкино (там развязку строят), дальше тоже хорошо подробнее здесь Сняли там отель на день. Приехали днём, погуляли спокойно, посмотрели местные достопримечательности, зашли на Плещеево озеро...