В сентябре начался показ сериала «Кольца власти», приквела знаменитой трилогии «Властелин колец» Джона Р.Р. Толкиена. В России есть своя давняя история любви к писателю и к его книгам. НИКОЛАЙ КОРНАЦКИЙ 1. Первые переводы Толкиена распространялись в самиздате Уже в 1960-е слава Толкиена докатилась до СССР. Книги привозили из редких тогда загранпоездок, далее они ходили «по рукам» тех, кто знал английский язык. Среди первых читателей Толкиена был ленинградец Борис Гребенщиков, будущий лидер легендарной рок-группы «Аквариум»...

Сегодня Нескучный сад — один из наиболее крупных парков столицы, а заодно и один из самых неухоженных. Впрочем, в этой запущенности есть некое очарование. Во всяком случае, отсутствие хоть сколько-то развитой инфраструктуры делает сад тихим местом для неторопливых после-обеденных прогулок. В парке не звучит музыка, нет аттракционов или продавцов сахарной ваты, а, подойдя к симпатичному павильону, вы вряд ли обнаружите там летнее кафе. Если же вам захочется вышеперечисленных радостей, то можно наведаться в ЦПКиО имени Горького, который вплотную примыкает к территории Нескучного сада...